.

В админке DLE можно задать разные шаблоны для кратких новостей, но действуют они только при просмотре категории. Чтобы они действовали при просмотре всех кратких новостей нужно:
найти в engine/modules/show.short.php

while($row = $db->get_row($sql_result)){

ниже вставить

if ($cat_info[$row['category']]['short_tpl'] and $cat_info[$row['category']]['short_tpl'] != $bdssh)
{
$tpl->load_template($cat_info[$row['category']]['short_tpl'].'.tpl');
$bdssh = $cat_info[$row['category']]['short_tpl'];
}

Всё...