Василевская Д., Короляк С. Издательство: Лань Год издания: 2001 Страниц: 576 ISBN: 5-8114-0124-8 Язык: русский Формат: PDF Размер: 10.5 Мб Предлагаемый в книге перевод польского текста на русский язык не дословный, а ситуационный, хотя в основном авторы стремились к возможно более точному переводу. Авторы считают применяемый ими метод более плодотворным, чем подробное описание точного произношения польских звуков, которое для лиц, не знакомых с фонетикой, было бы непонятным и лишило бы их возможности даже приблизительно правильно воспроизводить польские тексты.
|